But also hilarious because in the dubbed version Monika calls Kamila ”a disgusting boring person” and not a munter. Hilarious because most Americans and plenty of Europeans (correct us in the comments) haven’t got the foggiest what a ‘munter’ even is. After Kamila confronts Daniel and Monika, far from being penitent, Monika hits back at Kamila and calls her a ‘munter’. They organise a bonfire, invite Daniel and Monika and then after Malczak suggests they all go skinny dipping, Kamila and Artur intend to run off with their clothes. He then encourages the pair to plan a kind of revenge for the night of the dance. Creepy camp counsellor Malczak (Krzysztof Zarzecki) rounds up Kamila and Artur (Adam Wietrzynski) and takes them to spy on Daniel (Jakub Gola) and Monika (Kinga Jasik) having sex.
